“L’amica geniale”, da romanzo a serie Tv

“L’amica geniale”  è  il titolo di una serie di quattro romanzi di una scrittrice napoletana, Elena Ferrante, la cui identità rimane molto misteriosa. Ed è un caso letterario stupefacente che ha conquistato quasi 10 milioni di lettori in tutto il mondo, gran parte in America. Ovunque si sono fatte indagini sull’autrice che indiscutibilmente ha vissuto e forse vive a Napoli. Ed è anche l’indiscussa autrice di quel romanzo “L’ amore molesto” da cui Mario Martone qualche anno fa trasse un bel film con Anna Bonaiuto.

Ora dai quattro romanzi intitolati a “L’amica geniale” è stata tratta una serie Tv, prodotta dall’americana TIMVISION con la collaborazione della Rai-Fiction. Le prime puntate andranno in onda alla fine di ottobre e sono molto attese, specie da chi ha già letto e conosce le storie dei romanzi e delle due bambine napoletane, Lila ed Elena, che diventano adolescenti e poi donne, e vivono storie tormentate negli anni cinquanta-sessanta, tra le quinte di un quartiere molto povero della periferia napoletana. Accanto loro una folla di personaggi minori molto reali, che già  Anna Maria Ortese aveva narrato, ma che nella Ferrante hanno già un taglio quasi cinematografico. I primi due episodi della serie, con le ragazze ancora adolescenti, sono stati presentati fuori concorso anche alla Mostra del Cinema a Venezia. E nei primi giorni di ottobre saranno visibili in anteprima in alcune sale cinematografiche italiane a Milano, a Napoli e a Roma. Il regista della serie è Saverio Costanzo, figlio quarantenne del noto conduttore Maurizio Costanzo, abile sceneggiatore e autore già premiato per aver portato un altro libro di successo sullo schermo “La solitudine dei numeri primi “, un romanzo di Paolo Giordano. Laboriosa e molto curata la scelta delle protagoniste e degli interpreti della serie -quasi mai attori professionisti -a cui sembra  abbia partecipato, oltre a Saverio Costanzo con la sua equipe di collaboratori, anche la misteriosa  scrittrice napoletana Elena Ferrante. Un lavoro di ricerca durato a lungo.
L’odierna serie Tv, è quindi tratta dalle storie romanzate che hanno appassionato tante lettrici in vari paesi europei e in America.  E sono spesso vicende intense, ambientate nel colorato e contrastato mondo napoletano che affascina molti. A cominciare dai sogni delle ragazze protagoniste, i loro amori, gli inganni, i desideri sessuali, le rotture. Storie di speranze, di contrasti e di incertezze. E in effetti molti episodi degli sceneggiati, per accentuare la reale intensità della storia, sono stati girati proprio in alcuni quartieri della vecchia Napoli e nella  vicina Campania. Altri episodi, legati agli interni e ai particolari, sono stati  girati in alcuni studi appositamente costruiti a Caserta, con una ambientazione molto reale. Alcune scene del romanzo in cui si narra di una passeggiata serale di Lila adolescente lungo il mare con un amico, e della seduzione provocata dal paesaggio, sono state girate a Ischia nella grande baia dei Maronti e in un porto dell’isola. In molte scene, quei colori di un “sud” appassionato sono uno dei temi seducenti del romanzo, e forse degli sceneggiati. La storia di Elena che è andata via dal rione napoletano, poi ha studiato a Pisa e  pubblicato un romanzo di successo, certo ci appassiona, ma questa sarà narrata nelle future puntate.
Laura Bolgeri:
Related Post