Il grande poeta immagina l’aldilà, fatto di presenza, di natura, di energia. E si vede ritornare sui propri passi, senza voce e senza corpo, ma diventato il movimento dell’acqua, il silenzio di una pietra
Io tornerò – Pablo Neruda
Un giorno, uomo o donna, viandante,
dopo, quando non vivrò,
cercate qui, cercatemi
tra pietra e oceano,
alla luce burrascosa
della schiuma.
Qui cercate, cercatemi,
perché qui tornerò senza dire nulla,
senza voce, senza bocca, puro,
qui tornerò a essere il movimento
dell’acqua, del
suo cuore selvaggio,
starò qui, perso e ritrovato:
qui sarò forse pietra e silenzio.
Fonte: Blog La bottega delle Storie, traduzione di Sara Cristofori
In apertura: “La Grande Onda di Kanagawa”, Katsushika Hokusai, 1830/1833. Sono state prodotte diverse copie che sono conservate in vari musei nel mondo, come il British Museum di Londra, il Metropolitan Museum of Art di New York, la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti e il Museo Nazionale di Tokyo